Help us translate Beltchecker!

Webmaster • · 2020-06-06T06:18:17+00:00

I know I was initially against it, but I changed my mind and we decided we will be offering Beltchecker in multiple languages. If we are to grow into a true, world wide BJJ practitioner database, I realize this is more important than my OCD's desire for everything to look the same. We will make separate forums for each language. If you want to help with the translation, reply here with your email address and native language. We will then send you an invite to the translation interface where multiple people can work on the same language simultaneously. The more the better!

6 year(s) ago • 38662 views • 124 replies

Liam Hajdar Wandi

Black belt 2nd degreeVerified

43 forum posts1960/1000

5 year(s) ago

If you're OK with me taking my time (fulltime job etc.) I'd love to help. I very much doubt Swedish will add much value, but I'd love to stretch my capabilities with translating to Arabic.

[email protected]

Dragos Ciobanu

White beltVerified

1 forum posts0/0

5 year(s) ago

Hi.
I would like to contribute with the Romanian language.
[email protected]

Bruno Yamamoto

Black beltVerifiedEngland - UK58 forum posts3420/1000

4 year(s) ago

I can help in case needed. Portuguese - Brasil.

[email protected]

Vladimir Svihla

Purple beltVerifiedSlovakia9 forum posts480/400

4 year(s) ago

I could help with Slovak, Czech and Hungarian, but I am not sure if its very relevant. Just an idea, but how about a public opinion poll or an inquiry, where we can vote for languages we are interested in, and lets say, focus on the top 5 (insert the number you like) so we can eliminate (or postpone) the language.
But, I can add my email, if you think that these languages are relevant (or any of them)