RegisterLog in
Main forum

Spanish speakers help needed!

3 year(s) ago • 3200 views • 11 replies

Pete Zawadzki
Pete Zawadzki
Black beltVerified197 forum posts5375/1000
3 year(s) ago
Could someone with good Spanish help this gentleman with finishing his profile please? I've been contacted by his students since I've commented on his profile a couple months ago. He created a blue belt, then purple and now a brown belts profiles one by one and tried to get them verified separately even though he is 3rd or 4th degree black belt from what I understood. It seems like it is just because of technical difficulties or the language barrier ( I don't know how good Spanish version of beltcheker is).
Edited 3 year(s) ago
Pete Zawadzki
Pete ZawadzkiOP
Black beltVerified197 forum posts5375/1000
3 year(s) ago
According to his student this is his full lineage: Mitsuyo Maeda > Carlos Gracie sr > Reyson Gracie > Osvaldo Alves > Richeli Benicio>Mario González
Loreto
Loreto
Brown beltVerified25 forum posts1415/700
3 year(s) ago
good morning teachers I am one of the oldest students of sensei Mario González at this moment I am helping him to improve his profile he thought he had to check it for each belt I am already guiding him so that he can make a good profile I can really attest that he is a great teacher and a better person who, like me, had to leave the job of years in the academy in Venezuela to give our families a better future abroad and we have had to withdraw a bit from bjj but little by little We have resumed training and classes. Thank you very much for your patience and follow-up on your case.oss
Pete Zawadzki
Pete ZawadzkiOP
Black beltVerified197 forum posts5375/1000
3 year(s) ago
I am helping him to improve his profile he thought he had to check it for each belt I am already guiding him so that he can make a good profile
Great! Can you please make sure that he not only claims his black belt but also all his stripes. I've seen photos of him wearing a 4th degree black belt. He doesn't need photo evidence or certificates for that if he has't got any as he presented a lot of evidence for all the other belts and it's enough to claim his degree just based on the time served (a degree for every 3years of training since receiving a black belt which was in 2013 I think). This will help with verifying not only his profile but also all his black belt students since you have to be minimum a 2nd degree to promote to black belt.
R. David Gonzalez
R. David Gonzalez
Black belt 4th degreeVerified4764 forum posts34325/1000
3 year(s) ago
This site supports Spanish language.
He should change the language to Spanish from the menu on top.
This would help avoid confusion.
Loreto
Loreto
Brown beltVerified25 forum posts1415/700
3 year(s) ago
Nevermind I just checked it and they haven't gotten around to translating the FAQ into Spanish yet.
Oss
Loreto
Loreto
Brown beltVerified25 forum posts1415/700
3 year(s) ago
Hello, I am very grateful for verifying the identity of my teacher. Now I am waiting for you to vote until you get the result of verifying your grades. Don't worry about photographic records, my teacher has very old photos from his first steps in bjj and also from his steps in other martial arts where he also has high degrees. He is well known in Venezuela. Our country is a shame that there are not many Venezuelans on the page currently active again grateful oss
Johan
Johan
Black belt 3rd degreeVerified1401 forum posts11370/1000
3 year(s) ago
Hope you get the IBJJF/CBJJF promotion mess sorted out (https://www.beltchecker.c[...]amp;page=1). Would be great to be able to get your Venezuelean lineage up and running on Beltchecker and I hope you all get through the verification process, even though there are some tough gatekeepers making sure you first have all evidence in good order :-)
Loreto
Loreto
Brown beltVerified25 forum posts1415/700
3 year(s) ago
Hope you get the IBJJF/CBJJF promotion mess sorted out (https://www.beltchecker.c[...]amp;page=1). Would be great to be able to get your Venezuelean lineage up and running on Beltchecker and I hope you all get through the verification process, even though there are some tough gatekeepers making sure you first have all evidence in good order :-)
Oss
Loreto
Loreto
Brown beltVerified25 forum posts1415/700
3 year(s) ago
Hope you get the IBJJF/CBJJF promotion mess sorted out (https://www.beltchecker.c[...]amp;page=1). Would be great to be able to get your Venezuelean lineage up and running on Beltchecker and I hope you all get through the verification process, even though there are some tough gatekeepers making sure you first have all evidence in good order :-)
Oss

Post a reply

Add a quote
 
Changes saved
Success
An error occured
Required fields missing
This person is already on Beltchecker.